Le 02.09.09 Par Anne

La mannequin grande taille Crystal Renn sort un livre : Hungry (faim)

huHungry: A Young Model’s Story of Appetite, Ambition and the Ultimate Embrace of Curves
Prix de vente aux États-Unis: $25.00 soit environ 19,92 €
Editeur : Simon & Schuster (septembre 2009)
ISBN-10: 143910123X
ISBN-13: 978-1439101230

Crystal Renn c’est The mannequin grande taille en vogue !
Jean Paul Gautier, Mango, Dolce & Gabanna, Lane Bryant, Saks Fifth Avenue, Elena Miro, Torrid, Evans … elle a posé ou défilé pour tout le monde.

Mais avant d’avoir le succés qu’on lui connais, Crystal est passé par le mannequinat classique dès l’âge de 14 ans, et là ) cause des ces quelques courrbes on lui a vite demande de perdre 50 pounds soit environ 23 kg !

Alors la faim c’est clair, elle a du connaitre !
“À 17 ans, mon corps c’est complètement révolté. Je ne pouvais pas perdre plus de poids et j’ai réalisé que j’allais mourir pour un job.

Le lendemain, j’ai été complètement châtié par mon agence à cause de ma taille et un agent m’a tiré sur le côté et dit: «Il y a une option pour vous. Vous pouvez soit devenir mannequin plus-size ou faire des travaux commerciaux. Et j’ai demandé: «Qu’est-que le mannequinat grande taille ? Je n’ai jamais entendu parler de cela.” Et elle m”a dit: «Eh bien, cela veut dire que vous faire la taille que vous voulez et être modèle.” Mais elle a dit que c’était pour les vieilles femmes !
Mais je ne sais pour quelle raison, tout cela faisait sens et je savais que c’était la voie que je devais prendre. Je suis partis et j’ai pris une salade avec du saumon, des noix et de l’huile d’olive. J’ai donné à mon corps ce dont il avait besoin. Je pourrais être en bonne santé et heureuse, et toujours modèle.”

Traduction Vivelesrondes : (At 17 my body completely rebelled. I couldn’t loose more weight and I realized I was going to die for a job. The next day I was completely chastised by my agency for my size and one agent pulled me aside and said, “There’s an option for you. You can either go plus-size or do commercial work.” And I asked, “What’s plus-size modeling? I’ve never heard of that.” And she said, “Well it means you can be whatever size you want and model.” But she said it was for old women! But for whatever reason, everything made sense and I knew this was the route I had to take. I went and had a salad with salmon and walnuts and olive oil. I gave into what my body needed. I could be healthy and happy and still model. source)

cr

Du coup elle sort un livre intitulé “Hungry” (Faim).
Chronique de son voyage fascinant dans le monde de la mode. Crystal Renn a maintenant 23 ans, est fait une taille 12 (42)
Sorti de “Hungry” prévu le 8 septembre.

Pour ceux qui veulent en savoir plus, voici une interview de la belle en anglais

Commentaires 26

  1. Mais elle n’est pas ronde!!!!!!!!!!!!!!

    Carole le 02.09.09 à 10:52
  2. grande taille . . . ? si j’etais comme elle, tu irais vachement mieux !

    Catherine le 02.09.09 à 10:52
  3. LA PHOTO OU ELLE EST RONDE EST BEAUCOUP PLUS BELLE

    Lowane le 02.09.09 à 10:53
  4. grande taille ????!!!!

    Aurélie le 02.09.09 à 10:53
  5. si elle ,elle est ronde je veut bien être aussi ronde k’elle plustôt ke comme je suis.

    Marine le 02.09.09 à 10:53
  6. mdr la photo g vois pas ou ??????

    Magali le 02.09.09 à 10:54
  7. Mais qu’est-ce qu’elle est belle cette Crystal Renn !!!!!!! Waooooooouuu !!!!

    isonami le 02.09.09 à 10:55
  8. Elle est peut être ronde des doigts de pieds… j’vois pas quoi d’autre ! tss

    Cécile le 02.09.09 à 11:32
  9. si un 42 est considéré comme une grande taille et bien moi avec mon 46/48 ,je peux me cacher sous la couette

    chocopop le 02.09.09 à 11:47
  10. peu etre grande pas sa taille mais pas par son poids !!!!

    alfea02 le 02.09.09 à 13:54
  11. Eh oh, les filles ! elle est peut-être pas ronde pour nous mais pour le domaine du mannequinat, elle l’est. Va trouver dans les défilés de mode une mannequin qui fait du 40/42. Crystal Renn peut faire évoluer un peu les mentalités dans ce domaine où la maigreur est reine. En tout cas, elle est trés jolies.

    Eurydice le 02.09.09 à 14:00
  12. L’idée dans le cas précis de Crystal, ce n’est pas tant de prôner la rondeur ou grosseur, comme vous voulez, mais de prôner une façon saine d’envisager la mode.
    Par exemple en ne s’affamant pas.

    Zoetincelle le 02.09.09 à 22:04
  13. Au moins, elle a des formes féminines, contrairement aux squelettes qui présentent les vêtements de haute-couture habituellement :P

    Nakiloe le 03.09.09 à 7:59
  14. Je la regarde avec nostalgie, … elle a le même corps que j’avais quand j’étais mince !

    Isabelle le 03.09.09 à 9:17
  15. superbe corps ! ce qu’il faut , la ou il faut ! ni trop , ni pas assez !

    trop maigre on a pas de forme, trop grosse on est déformée :)

    joelle le 03.09.09 à 11:49
  16. Merci Eurydice, Merci Joelle :)
    Un constat sans jugement et manichéisme avec une vision honnête et positive.
    Je suis sidéré pas la plupart des autres commentaires…
    Alors que des personnalités font évoluer les mentalités, quasiment toutes les interventions sont négatives.
    Ronde alors, c’est quoi ???? Taille 42, taille 46/48 ?
    Des hanches larges ? du ventre ? des gros mollets ou des grosses cuisses? une forte poitrine? des doigts de pieds “boudinés” (cf. Cécile ;) ) ?
    Dans ces cas, là refusez tous les membres qui font moins de 80kg et qui ont quand même une silhouette callipyge…
    Tous les gouts sont dans la nature, mais pour rejoindre Joelle (enfin je pense), la santé et le bien-être personnel sont primordiaux (une personne qui fait 30 kg est autant en danger qu’une personne qui en fait 160).
    Aucun jugement ou polémique dans mon intervention, mais il fallait que je le dise.

    Fabrice le 04.09.09 à 3:59
  17. Il n’y pas si longtemps, elle avait posé dans “Elle” pour un énième article sur les rondes. D’ailleurs, ç’avait été discuté sur le Forum. A part ça, elle est sublime.

    Machu Picchu le 04.09.09 à 10:09
  18. Certes elle n’est pas ronde mais la plupart du temps les mannequin grande taille ne le sont pas vraiment, se spont plus des femmes à tour de taille “normal” avec des seins et hanche.
    En tout cas c’est une jolie femme et j’envie un corps pareil !

    gourmandise le 04.09.09 à 12:53
  19. une chose à dire:sublime !!elle est sublime

    anne-laure le 04.09.09 à 20:17
  20. Elle est magnifique ^_^ et ronde
    ronde = avoir ds rondeurs pas forcément xxxl n’exagerons pas qd même

    mammou le 05.09.09 à 17:52
  21. “Je suis partis et j’ai pris une salade avec du saumon, des noix et de l’huile d’olive.”

    Waou elle est sortie et elle a pris une salade pour signer son refus de la maigreur ! Rebelle :o

    n3buleuse le 06.09.09 à 12:07
  22. Elle est toute jeune et elle a déjà vécu l’enfer pour quelques jolies kilos magnifiquement bien placés…Simplement sublime et a su sortir des dictactes de la minceur au bon moment je trouve qu’elle a du cran pour son jeune âge.

    LaSoF le 10.09.09 à 8:19
  23. taille 42 c’est gros même ce site pour grominette est frapadingue, une grosse c’est pas en dessous du 46 et encore.
    42 c’est normale, audessou du 3! c’est anorexique.
    bizare de ne pas appeller une chatte une chatte

    marimamo le 13.09.09 à 18:32
  24. ou est ce que je peux me procurer le livre
    existe t’il une version en français?

    lady flower le 19.09.09 à 10:43
  25. tout se passe dans la tête,certes, par le regard des autres. Je fais 100kg, que j’assume totalement : je n’ai jamais été aussi épanouie et heureuse! Même lorsque je n’en faisais que 60! Je ne me torture pas avec des régimes sans fin (…faim)pour ne finalement jamais être satisfaite. Je me plais, c’est déjà un bon début, je me décris comme ronde et pétillante parce que cela me correspond…c’est bien mieux que…quasi-parfaite et éternelle frustrée. Cet équilibre et cette harmonie se ressentent à travers moi…tant mieux pour ceux qui s’y arrètent, tant pis pour les autres!

    Béatrice le 20.09.09 à 13:16

Poster un commentaire

Clicky