| |
| Auteur | Message |
|---|
Provence
Vlr Vétéran
Sexe: 
Age: 48
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 5424
Ville Pays: Au bord de la mer
Mes vêtements :
A vendre (18)
Vendus (26) |
 Samedi 14 Juin 11:59 Trouvez une chambre ? |
 |
|
 Depuis ce matin je me creuse la tête, et je n'arrive pas vraiment à comprendre le titre de cette nouvelle "rubrique" : Trouvez une chambre
Soit j'ai l'esprit trop tordu soit pas assez. Je vois bien ce qu'on y met dedans, mais bon..... y'a quelqu'un qui voudrait m'expliquer ? |
|
| ^ |
|
| |
Pickles_Cat
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 41
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 8055
Ville Pays: Where you least expect me
Mes vêtements :
A vendre (37)
Vendus (203) |
| Samedi 14 Juin 12:07 Trouvez une chambre ? |
|
|
vu le contenu je crois c'est assez clair
Il y a pas mal de private jokes et conversations entre 2 personnes en plus du sujet lui meme
 |
|
| ^ |
|
| |
Provence
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 48
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 5424
Ville Pays: Au bord de la mer
Mes vêtements :
A vendre (18)
Vendus (26) |
| Samedi 14 Juin 12:10 Trouvez une chambre ? |
|
|
Ah oui okéééééééé
Je l'avais pas pris dans ce sens-là..... blabla, conversation privée, etc....
Merci mam'zelle  |
|
| ^ |
|
| |
Pickles_Cat
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 41
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 8055
Ville Pays: Where you least expect me
Mes vêtements :
A vendre (37)
Vendus (203) |
| Samedi 14 Juin 12:12 Trouvez une chambre ? |
|
|
Peut etre je me trompe tu sais...tu pensée à quoi toi en fait ?  |
|
| ^ |
|
| |
PierreLyon
Vlr Addicted
Sexe: 
Age: 37
Inscrit le: 24 Jan 2005
Messages: 1342
Ville Pays: Lyon |
| Samedi 14 Juin 12:12 Trouvez une chambre ? |
|
|
| toujours pas compris |
|
| ^ |
|
| |
Provence
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 48
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 5424
Ville Pays: Au bord de la mer
Mes vêtements :
A vendre (18)
Vendus (26) |
| Samedi 14 Juin 12:12 Trouvez une chambre ? |
|
|
Ah ben non puisqu'après il y a aussi Blabla privé & Co
Donc Trouvez une chambre, c'est drague et blabla sexo, ce coup-ci je crois que j'ai compris  |
|
| ^ |
|
| |
Anne
Queen of Wands
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 17 Déc 2002
Messages: 21244
Ville Pays: IDF (95 ou Paris) / Barcelona (Espagne)
Mes vêtements :
A vendre (4)
Vendus (194) |
| Samedi 14 Juin 12:19 Trouvez une chambre ? |
|
|
Avant "Trouvez une chambre !" s'appellait "sexo, blabla, délire ..."
et "Blabla privé & co" était avant "blabla façon tchat ..."
C'était franchement pas terrible ces anciens noms.
C'est pas que ceux là sont super mais bon
P.S. De tout façon ca va pas rester comme ça non plus |
|
| ^ |
|
| |
Pickles_Cat
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 41
Inscrit le: 31 Aoû 2005
Messages: 8055
Ville Pays: Where you least expect me
Mes vêtements :
A vendre (37)
Vendus (203) |
| Samedi 14 Juin 12:21 Trouvez une chambre ? |
|
|
Go get a room c'est ce que tu dis au gens qui flirte/chat ensemble ou pire devant d'autres personnes. Qu'il y a un connotation sexuel ou pas au depart mais souvent c'est/ca devient rapidement
Plus classique c'est quand tu es au pub et 2 personnes parle comme ca et c'est franchement lourd pour les autres qui ne sont pas dans le private joke ou le trip
Mais bon vu comme le francais et les traductions ne sont pas tjs ce que j'attends je suis peut etre complement à l'ouest |
|
| ^ |
|
| |
Anne
Queen of Wands
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 17 Déc 2002
Messages: 21244
Ville Pays: IDF (95 ou Paris) / Barcelona (Espagne)
Mes vêtements :
A vendre (4)
Vendus (194) |
| Samedi 14 Juin 14:26 Trouvez une chambre ? |
|
|
| Pickles_Cat a écrit: | Go get a room c'est ce que tu dis au gens qui flirte/chat ensemble ou pire devant d'autres personnes. Qu'il y a un connotation sexuel ou pas au depart mais souvent c'est/ca devient rapidement
Plus classique c'est quand tu es au pub et 2 personnes parle comme ca et c'est franchement lourd pour les autres qui ne sont pas dans le private joke ou le trip
Mais bon vu comme le francais et les traductions ne sont pas tjs ce que j'attends je suis peut etre complement à l'ouest |
C'est exactement ça Pickles 
Et ça se dit aussi en France, dans les bars et les boîtes de nuit par exemple. |
|
| ^ |
|
| |
Co_lette
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 100
Inscrit le: 13 Avr 2007
Messages: 6164
Ville Pays: Chuck Norris peut fendre une hache avec du bois. |
| Samedi 14 Juin 15:02 Trouvez une chambre ? |
|
|
le titre est bien marrant en tout cas
ca aurais été plus explicite comme ca non ? : trouvez VOUS une chambre ! |
|
| ^ |
|
| |
Anne
Queen of Wands
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 17 Déc 2002
Messages: 21244
Ville Pays: IDF (95 ou Paris) / Barcelona (Espagne)
Mes vêtements :
A vendre (4)
Vendus (194) |
| Samedi 14 Juin 19:20 Trouvez une chambre ? |
|
|
| Co_lette a écrit: | le titre est bien marrant en tout cas
ca aurais été plus explicite comme ca non ? : trouvez VOUS une chambre ! |
Tu as raison et c'est pour ca que j'ai fait la modif |
|
| ^ |
|
| |
Provence
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 48
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 5424
Ville Pays: Au bord de la mer
Mes vêtements :
A vendre (18)
Vendus (26) |
| Dimanche 15 Juin 22:30 Trouvez une chambre ? |
|
|
| Anne a écrit: | | Pickles_Cat a écrit: | Go get a room c'est ce que tu dis au gens qui flirte/chat ensemble ou pire devant d'autres personnes. Qu'il y a un connotation sexuel ou pas au depart mais souvent c'est/ca devient rapidement
Plus classique c'est quand tu es au pub et 2 personnes parle comme ca et c'est franchement lourd pour les autres qui ne sont pas dans le private joke ou le trip
Mais bon vu comme le francais et les traductions ne sont pas tjs ce que j'attends je suis peut etre complement à l'ouest |
C'est exactement ça Pickles
Et ça se dit aussi en France, dans les bars et les boîtes de nuit par exemple. |
Voilà pourquoi je ne comprenais pas je n'avais jamais entendu cette expression je dois pas aller dans les bons bars, et je ne vais pas en boîte
Mais oui c'est pas mal comme titre, en tout cas mieux que sexo bla bla délires |
|
| ^ |
|
| |
Anne
Queen of Wands
Sexe:
Age: 33
Inscrit le: 17 Déc 2002
Messages: 21244
Ville Pays: IDF (95 ou Paris) / Barcelona (Espagne)
Mes vêtements :
A vendre (4)
Vendus (194) |
| Dimanche 15 Juin 22:35 Trouvez une chambre ? |
|
|
Ou peut-être n'as tu simplement jamais trainer avec des couples qui ne savaient pas ce tenir  |
|
| ^ |
|
| |
Co_lette
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 100
Inscrit le: 13 Avr 2007
Messages: 6164
Ville Pays: Chuck Norris peut fendre une hache avec du bois. |
| Dimanche 15 Juin 22:46 Trouvez une chambre ? |
|
|
| Anne a écrit: | | Ou peut-être n'as tu simplement jamais trainer avec des couples qui ne savaient pas ce tenir |
je pencherais plutot pour sa non fréquentation de buvette de patronnage, ou bien de ligue de vertue et valeur familliale chretienne  ouppss je suis déjà plus là ...  ( joke inside) |
|
| ^ |
|
| |
Provence
Vlr Vétéran
Sexe:
Age: 48
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 5424
Ville Pays: Au bord de la mer
Mes vêtements :
A vendre (18)
Vendus (26) |
| Lundi 16 Juin 8:03 Trouvez une chambre ? |
|
|
Je ne ferai aucun autre commentaire   |
|
| ^ |
|
| |
| |
mag