Tu verras bien si ça se reproduit. Elle a - semble t'il -juste vu sa maman faire quelque chose qu'elle n'aurait pas du voir (je ne pense pas que ce soit régulier ?) Semble t'elle traumatisée ?
Sinon, tu peux lui procurer discrètement er un DVD
adapté à son âge sur les relations sexuelles, la naissance des bébés, etc..
Et puis, c'est normal qu'elle ne veuille pas que tu en parle à sa maman, d'après ta réaction, elle doit avoir l'impression d'avoir fait quelque chose de drôlement mal !
A toi de voir s'il est important que la maman le sache (ta nièce risque t'elle de surprendre à nouveau sa mère ?) Et si tu le fais, tu peux le dire à ta nièce en la rassurant (tu n'as pas fait de bêtise, tu ne vas pas te faire gronder ! Juste que ta maman doit faire plus attention)
Finalement, n'est-ce pas toi la plus choquée ? :D