34 ans
Paris
3680
Tribulations a écrit:
Chez moi oui ! Mais je sais pas si c'est du bon ou si c'est une expression " importée "
aaah, les fameuses couilles québécoises... ;) tu n'es pas du tout hors-sujet Amielune, au contraire!! :D
un truc qui se dit dans certains cantons et qui me fait penser au "rien" c'est le "droit", même si ça a pas le même sens.
Exemple:
C'est droit ça = c'est exactement ça
C'est droit la Josiane = elle ressemble vraiment à Josiane
Sinon mon copain m'a sorti 2-3 belles expressions ces jours mais je les ai pas retenues (j'ai dû demander la traduction par contre sur le moment :lol:).
Question: est-ce que crapahuter ça se dit aussi par chez vous?
un truc qui se dit dans certains cantons et qui me fait penser au "rien" c'est le "droit", même si ça a pas le même sens.
Exemple:
C'est droit ça = c'est exactement ça
C'est droit la Josiane = elle ressemble vraiment à Josiane
Sinon mon copain m'a sorti 2-3 belles expressions ces jours mais je les ai pas retenues (j'ai dû demander la traduction par contre sur le moment :lol:).
Question: est-ce que crapahuter ça se dit aussi par chez vous?
Chez moi oui ! Mais je sais pas si c'est du bon ou si c'est une expression " importée "