Blogs | Vivelesrondes | Forum | Plus
Ajouter à mes amis +

Avis aux anglophones2.28.2008

 

Bon voila je n'ai toujours pas reçu ma commande de couleur (pour mes tifs), ils m'avaient envoyé un mail il y a 2 semaines (aprés un 1er mail de ma part) pour me dire qu'ils étaient en attente de recevoir les produits mais bon là ça commence à faire long, j'ai commandé le 02 février quand même ...

 

Bref donc est ce que quelqu'une pourrait m'aider à traduire ce que je souhaite leur envoier par mail en anglais ? Parce que je m'en sors pas avec le traducteur de voila :o(

 

Voici mon mail:

 

Bonjour,

 

N'ayant à ce jour toujours pas reçu ma commande je souhaiterais savoir si vous l'aviez envoyé. Si cela n'a toujours pas été fait pensez vous pouvoir l'honorer rapidement ?

 

Merci de me tenir informée.

 

 

Post Comment

Commentaire sans titre2.28.2008
Hi! As of today I still haven't received my order. Could you please check the status of the order? And please let me know if it's been shipped, or when it'll be shipped. Thank you in advance,

--

Voilà c'est plus ou moins ce que tu as écris en français. :) N'oublie pas la référence de ta commande.
Posté par valerie79

Entrée 7 de 87
Page précédente | Page suivante