Je ne vais pas être très optimiste non plus.
Que ta belle-soeur ait envie d'avoir un enfant, bien qu'elle ait 48 ans, c'est son droit et je la comprends. En tout cas je n'ai pas à la juger sur son désir d'enfant, même si je pense aussi qu'à 48 ans, il y a une part d'égoïsme dans sa décision. Toutefois une chose aussi personnelle n'est elle pas forcément égoïste ? ;)
Toutefois, à partir de 35 ans la fertilité baisse énormément et le corps (faut appeler un chat un chat) vieillit. De ce fait, et au fur et à mesure du temps, le corps n'a plus du tout les mêmes facultés pour mener une grossesse à terme et s'en remettre après.
A partir de 40 ans, une grossesse, surtout une première, est risquée. A partir de 45 ans elle l'est encore plus et les complications sont plus fréquentes et plus graves.
Une de mes collègues a eu 6 enfant, dont le 6e à 47 ans. C'était un "accident" (elle était sous stérilet) mais elle n'a pas souhaité avorter. Elle a donc mené sa grossesse à terme mais reconnait que si c'était à refaire, elle ne recommencerait pas. Elle a eu des troubles circulatoires, du diabète, de gros problèmes de tension, à un moment les médecins ont eu peur pour elle et le bébé. Après l'accouchement, elle était très fatiguée, elle a eu beaucoup de mal à s'en remettre, à gérer le bébé (heureusement que ses enfants adultes l'ont relayée), sa peau est très abîmée, elle ne reperd pas le poids pris, elle a conservé des problèmes d'hypertension. Au quotidien, elle avoue avoir parfois du mal à gérer un petit garçon turbulent.
Je pense que ta belle-soeur a été informée de tous les problèmes pouvant survenir et des difficultés à mener une grossesse à terme à cet âge là et qu'elle a pris sa décision en connaissance de cause. Et je ne vais même pas parler du décalage générationnel quand on a une maman qui a près de 50 ans de plus que son enfant. Mais il faut quand même savoir que, même en bonne santé, une maman de 60 ans peut avoir du mal à gérer un enfant de 10 ans. ;)
Quelles sont ses chances de réussite ? Pour la FIV elle-même, je dirais 10-15% de chances à peu près d'être enceinte (pour une femme plus jeune c'est aux alentours de 25%). Mais pour mener la grossesse à terme, à cet âge là, ça doit se situer aux alentours de 1 à 3% de chances (contre 15-16% chez une femme plus jeune).
Le fait qu'elle ait déjà fait deux fausses-couches ne joue pas en sa faveur (à cause de son âge), ça indique probablement un déficit hormonal chez une femme préménopausée. Le risque c'est qu'on lui donne un traitement hormonal très fort dont on ne connait pas les conséquences à terme.
On ne peut pas dire qu'elle n'a aucune chance, mais elles sont relativement faibles. Par contre le risque de fausse couche ou de complications de la grossesse est élevé.
D'autre part, je n'ai absolument rien contre la médecine "à l'étranger", mais ces derniers temps, plusieurs pays ont développé des infrastructures hospitalières prenant en charge notamment la chirurgie esthétique (on vous refait tout pour un forfait donné) et la PMA. Il y a eu beaucoup de ratages et de complications et comme la législation n'est pas la même qu'en France, il n'y a en général pas de recours en cas de pépin.
De toutes façons sa décision est prise, et si elle ne le fait pas, elle le regrettera toute sa vie.
Alors j'espère que la vie lui fera ce beau cadeau et que tout se passera pour le mieux. :)