Coucou si je peux apporter mon "expérience".
Ma copine est ronde, et au début elle ne voulait pas faire d'autres position que le missionnaire (elle aime pas son corps et voulait pas que je le vois, alors que moi je l'aime beaucoup ! :)).
Elle avait aussi peur de m'écraser, mais maintenant on fait à peu près n'importe qu'elle position sans se poser vraiment de question (sauf celles demandant une grande souplesse).
Sinon en général (en tout cas c'est mon cas) les hommes aiment bien la position de l'amazone (elle sur lui) car ils voient le corps de leur partenaire, mais ça demande à la femme d'avoir confiance en soit et en son partenaire. Et puis pas de risque que tu l'écrase, parfois ma copine essai de se tenir par peur d emécraser mais dans ce cas je la serre fort contre moi pour la forcer à ne pas trop se tenir (et se fatiguer).
Voilà en espérant que ça t'ai aidé !