coucou
c'est bien dommage que vous ayez annoncé le mariage avant d'avoir vraiment décidé :?
si je reçois une invitation comme ça alors qu'avant tu m'avais prévenu officieusement d'autre chose, en effet je risque d'être fâchée parce que je comprendrai vraiment pas pourquoi d'un coup on fait pas ce qui était prévu
alors n'envoie pas tes invitations pour l'instant !! préviens tout le monde officieusement (mail collectif, téléphone, etc.) qu'en fait le mariage est remis en question et que pour l'instant vous ne savez pas comment, où et quand il aura lieu (même si c'est pas vrai lol)
et dans un mois, quand votre décision sera définitive, vous expliquerez officieusement comment ça se déroulera
en revanche... quand tu parles d'un mariage dans l'intimité, tu veux dire juste vous 2 ?? parce que si la famille du Québec est là et pas les amis d'ailleurs et la famille de France ça va pas le faire du tout et là oui y aura des raisons d'être fâcher car ça sera injuste pour ceux de France et les amis d'autres pays
moi si tu me dis "on s'est marié tous les 2 tous seuls (ou juste tous les 2 + nos parents et nos frères et soeurs) du coup on organise une fête telle date au Québec et une autre telle date en France pour célébrer cette union, on aura nos costumes et nos coiffures, avec un repas de mariage, etc." je me fâcherai pas car c'est le plus "simple" à faire (ça sera juste dommage parce que les français rencontreront pas les québécois)
voilà faut juste réussir à faire une égalité entre les deux pays sinon en effet les gens seront fâchés (d'où l'importance de d'abord faire passer l'information officieusement parce que sinon ils vont vraiment rien comprendre à ton invitation)