MENU Le Forum Vive les rondes Connexion

Lettre en anglais

45 ans SAVOIE 128
Bonjour,

Je dois des médicaments à un ami qui travaille dans une ferme en Tasmanie.

Je dois envoyer mon paquet à l'attention du propriétaire de la ferme.

Je voudrai metttre un petit mot  
dedans du style :

Monsieur,

Voici les médicaments pour mon ami Monsieur X.
Je vous remercie de bien vouloir les lui remettre.

Cordialement

Mon anglais est loin, donc, si vous pouviez m'aider ce serait gentil.

Merci d'avance
45 ans Paris 9866
"Dear Sir,

Those are the medications for Mr X.
Many thanks in advance for passing them to him.

Best regards"

Si strega passe par là, elle fera bien mieux ;)
52 ans 14650
bigmama73000 a écrit:
Bonjour,

Je dois des médicaments à un ami qui travaille dans une ferme en Tasmanie.

Je dois envoyer mon paquet à l'attention du propriétaire de la ferme.

Je voudrai metttre un petit mot dedans du style :

Monsieur,

Voici les médicaments pour mon ami Monsieur X.
Je vous remercie de bien vouloir les lui remettre.

Cordialement

Mon anglais est loin, donc, si vous pouviez m'aider ce serait gentil.

Merci d'avance


Dear Sir,

Please find enclosed some medication for my friend Mr x

If you would be so good as to ensure that he receives them I would be very grateful

Thanking you in advance and kind regards

Bigmama

;)
52 ans 14650
poupoule a écrit:
"Dear Sir,

Those are the medications for Mr X.
Many thanks in advance for passing them to him.

Best regards"

Si strega passe par là, elle fera bien mieux ;)


Beaten by a chicken :lol:

Happy New Year to you ;)
45 ans Paris 9866
hé hé! jamais loin toi :twisted:

happy new year too and all the best for you my dear ;)
45 ans SAVOIE 128
Merci beaucoup à toutes les deux.

Mon petit mot est écrit et mon colis prêt à partir.

:kiss:
C
38 ans dordogne 327
bigmama73000 a écrit:
Bonjour,

Je dois des médicaments à un ami qui travaille dans une ferme en Tasmanie.

Je dois envoyer mon paquet à l'attention du propriétaire de la ferme.

Je voudrai metttre un petit mot dedans du style :

Monsieur,

Voici les médicaments pour mon ami Monsieur X.
Je vous remercie de bien vouloir les lui remettre.

Cordialement

Mon anglais est loin, donc, si vous pouviez m'aider ce serait gentil.

Merci d'avance




Sir,

Here are the drugs for my friend Mr. X.
Thank you kindly give them to him.

Best regards

Thank you in advance
B I U