Tatouage sur le doigt?

assurément oui.

J'ai un tatouage "phrase" a la cheville, et mon tatoueur a refusé de le faire trop petit, me disant que ça gacherait tous les détails, et même s'il n'est pas parfait, il est pile de la taille "nécessaire"

Fais attention, sur les doigts ça a tendance à finir en pâté au bout de quelques années..

Ton kanji à beaucoup trop d'éléments graphiques pour la taille d'un doigt. Un bon tatoueur refuserait de te faire ça par manque de place de plus que le doigt ça vieillit mal et ça risque de faire un gros pâté crado.
Je rejoins également l'idée qu'un tattoo sur visage/doigt fait mauvais genre.
Parles en avec un pro il te dira ce qui est possible et il adaptera ton dessin aux bonnes proportions.

Euh j'ai des etoiles dans un doigt et ça n'a pas bougé... Il faut gommer et hydrater le max bien sur mais c'est faisable oui