MENU Le Forum Vive les rondes Connexion

Rihanna --> LOL

L
28 ans 39
http://aymericdelatoal...10/08/14/Rihanna-Fleur-rebelle


Ca me fait un peu de peine, vu que c'est à vie :s
45 ans 17521
Ouais, moi j'ai envie de penser que c'est un jeu de mot rebelle/belle fleur, fleur rebelle... on peut le retourner dans tous les sens, en fait... mais bon, je n'y crois guère... ça me fait penser à tous ces gens qui se font tatouer des idéogrammes chinois en croyant que ça veut dire un truc hyper spirituel, alors que le tatoueur a mal recopié, ou a peut-être tatoué "merde à celui qui lit ça" en idéogramme... :lol:

Ou peut-être que c'est un truc hyper perso à elle, et qu'elle sait exactement ce que ça veut dire...
L
28 ans 39
Elle voulait faire "rebel flower" mais en français cela donne
"fleur rebelle" mais son tatoueur s'est mélanger les pinceaux xD
T'as raison Karen ca peut très bien le faire "rebelle fleur" je trouve même que ca sonne mieux.
1917
Arf c'est ballot ... Robbie Williams a aussi un tatouage en français avec une faute
29 ans Strasbourg 197
Ou peut-être qu'elle voulait faire un jeu de mot avec "belle fleur" -on dit bien belle plante-...
Ok je :arrow:
1917


voilà le fameux "chacun à son goût" qui ne veut pas dire grand chose n'est ce pas :lol:
A
36 ans Nice 21965
roh oui robbie et son tatouage pourri, me demande quelle est la demarche sachant que c'est meme pas le bon "message"
45 ans 17521
frou-frou a écrit:


voilà le fameux "chacun à son goût" qui ne veut pas dire grand chose n'est ce pas :lol:


Ah ouais, c'est (un peu) ridicule... :roll:
53 ans 14650
Ca me choque pas

Each/Everyone to their own taste or Each/Everyone has their own taste

C'est ironic et fait un jeu de mot en meme temps

En tout cas c'est fait express ;)
1917
et en plus c'est fait exprès ? :shock: :lol:

bah moi je ne comprends ni l'ironie, ni le sens de ce tatouage ;)
53 ans 14650
C'est pcq il n'y a pas d'accent sur l'A que ca derange car il n'y a pas de verbe ?

Si c'est ca c'est drole :lol:
53 ans 14650
Pickles_cat a écrit:
C'est pcq il n'y a pas d'accent sur l'A que ca derange car il n'y a pas de verbe ?

Si c'est ca c'est drole :lol:


Pardon le contraire meme ... horreur d'ecrire en Francais tard le soir ...mais bon la grammaire n'est pas mon point fort meme le matin de bonheur
1917
ben justement il y a un accent sur le a donc :?:

éclaires-moi Pickles_cat que je puisse rire aussi s'te plait [-o< :mrgreen:
1917
Pickles_cat a écrit:
le matin de bonheur



alors là c'est la plus jolie faute de français que j'ai vu :D bravo ;)
107 ans 3096
frou-frou a écrit:
Pickles_cat a écrit:
le matin de bonheur

alors là c'est la plus jolie faute de français que j'ai vu :D bravo ;)


Jolie ! :D
Je vais me la faire tatouer !
(on se moque pas hein Pickles, mais elle est "mignonne" cette faute là)
B I U