MENU Le Forum Vive les rondes Connexion

Le Club de la Chance

53 ans Ici et maintenant 561
Désolée, c'est en anglais... si certaines insistent, je pourrais essayer de traduire.

The Luck Project was originally conceived to scientifically explore
psychological differences between people who considered themselves
exceptionally lucky and  
unlucky. This initial work was funded by The
Leverhulme Trust and undertaken by Prof. Richard Wiseman in collaboration with Dr. Matthew Smith and Dr. Peter Harris.

Prof. Wiseman has since built upon this initial work by identifying
the four basic principles used by lucky people to create good fortune in
their lives, and developing techniques that enable individuals to
enhance their own good luck.

This research has involved working with hundreds of exceptionally
lucky and unlucky people, and has employed various methods - including
psychometric questionnaires, laboratory experiments and extensive
interviewing - to better understand the psychology of luck.

The results of this work reveal that people are not born lucky.
Instead, lucky people are, without realising it, using four basic principles
to create good fortune in their lives.

Principle One: Maximise Chance Opportunities - Lucky people are skilled at creating, noticing and acting upon chance opportunities. They do this in various ways, including networking, adopting a relaxed attitude to life and by being open to new experiences.

Principle Two: Listening to Lucky Hunches - Lucky people make
effective decisions by listening to their intuition and gut feelings. In
addition, they take steps to actively boost their intuitive abilities by, for
example, meditating and clearing their mind of other thoughts.

Principle Three: Expect Good Fortune - Lucky people are certain that the future is going to be full of good fortune. These expectations
become self-fulfilling prophecies by helping lucky people persist in the
face of failure, and shape their interactions with others in a positive
way.

Principle Four: Turn Bad Luck to Good - Lucky people employ various psychological techniques to cope with, and often even thrive upon, the ill fortune that comes their way. For example, they spontaneously imagine how things could have been worse, do not dwell on the ill fortune, and take control of the situation.

Joyeuses Pâques à tou(te)s !!
49 ans Var 2447
Mouais ben la malchance là pour nous c'est que ça n'a pas été traduit!! ;)
Mais bon en gros j'ai compris.....
M
36 ans 3727
Tentative de traduction a écrit:
Le "Luck Project" a été concu, à l'origine, pour explorer scientifiquement les différences psychologiques entre les personnes se considérant exceptionnellement chanceuses et malchanceuses. L'étude a été initiée par le "Leverhulme Trust" et conduite par le Pr Richard Wiseman en collaboration avec les Dr. Matthew Smith et Peter Harris.


Le Pr Wiseman a identifié depuis, sur base de ce travail, les quatres principes utilisés par les personnes chanceuses pour amener la bonne fortune dans leur vie, et développé des techniques permettant à des individus d'améliorer leur propre chance.

Cette recherche a impliqué la collaboration de centaines de personnes exceptionnellement chanceuses et malchanceuses, et a utilisé diverses méthodes - incluant des questionnaires psychométriques, des expériences de laboratoire et des entretiens approfondis - pour aider à mieux comprendre la psychologie de la chance.

Les résultats de ce travail révèlent que les gens ne naissent pas chanceux mais plutôt que les personnes chanceuses utilisent, sans même le réaliser, les quatre principes basiques pour amener la bonne fortune dans leur vie.

  • Premier principe: maximiser les opportunités de chance
    Les personnes chanceuses sont douées pour créer, remarquer et réagir à des opportunités de chance. Elles le font de différentes manières, incluant la gestion des réseaux, l'adoption d'une attitude relaxée envers la vie et l'ouverture aux nouvelles expériences.
  • Second principe: écouter les sensations "chanceuses"
    Les personnes chanceuses prennent des certaines décisions en écoutant leurs intuitions et leurs "tripes". De plus, elles améliorent cette caractéristique en méditant et en vidant leur esprit d'autres pensées.
  • Troisième principe: s'attendre à la bonne fortune
    Les personnes chanceuses sont convaincues que l'avenir leur sourit. Ces espérances deviennent des prophécies auto-réalisées en aidant la personne chanceuse à persister face à l'adversité, et en façonnant leurs intéractions avec les autres d'une manière positive.
  • Quatrième principe: tourner la malchance en chance
    Les personnes chanseuses emploient diverses techniques psychologiques pour supporter, voire combattre, la mauvaise fortune les assaillant. Par exemple, ils vont spontanément imaginer ce qui aurait pu être encore pire, ne pas ressacer la mauvaise fortune dont ils ont été victime, et prendre le contrôle de la situation.
49 ans Var 2447
Merci Moonbeam ;)
13610
Mici Moon!
G
44 ans paris 580
merçi pour la traduction!! ;)
G
44 ans paris 580
punaise, j'ai mal à l'orthographe!!!! je voulais dire merci!!
M
36 ans 3727
pas de quoi ;)
P
41 ans 1611
C'est bien vrai ça... comme quoi tout ce qui nous arrive dans la vie depend largement de notre attitude :D
P
36 ans 2577
Paola a écrit:
C'est bien vrai ça... comme quoi tout ce qui nous arrive dans la vie depend largement de notre attitude :D


oui mais ça dépend de koi on parle aussi ... ce n'est pas vrai pour tout !
P
41 ans 1611
C'est bien pour ça que j'ai inclu le mot 'largement' ma lilou :)
53 ans Ici et maintenant 561
Pour la traduction ! Note, j'aurai pu le faire, mais c'est pas sûr que ç'aurait été aussi bien que toi ! ;)
B I U


Discussions liées