Besoin d'aide dans l'heure -Lettre de Motivation en Espagnol

Moi, je veux bien essayer de t'aider ;)

coucou, si c'est pas trop tard...tu peu m'envoyer ta lettre en français que je te traduirais en espagnol! ;)
je parle courament espagnol, ba vi je suis espagnol.......alors pas de probleme! ;)

apparement, ca doit pas etre si presser que ca.
On est deux a vouloir traduire, mais elle repond pas ;)

Désolé pour ne pas vous avoir répondu mais hier jai eu une journée horrible,et pour en rajouter une couche mon ordinateur est tombé en panne,je suis désolé,mais merci qd-même,en tout cas si jai besoin d'aide je peux compter sur vous,merci encore.

si jamais t'a besoin d'aide plus tard je connais ce site la si ca peut t'aider , je l'ai pas encore essayé mais ca a l'air pas mal:

http://www.100cv.com/traduction-cv.html

Merci c'est gentil

Coucou!

Alors moi c'est pas une lettre mais une recette, quelqu'un peut m'aider?

Personne pour m'aider à traduire ma recette de churros en français? :(

Chabine a écrit:

Hello Chabine,

HS ON -Merci pour ta mot gentil l'autre jour je ne pensé pas quequel qu'un pouvez remarqué mon absence :oops: HS OFF

Tu aura peut etre plus de reponses si tu ouvre un nouveau poste dans le forum cuisine. Moi je peux t'aider pour l'anglais mais l'espagnol ce n'est pas encore ca :lol: ;)

Tu as raison. Je ne voulais pas en ouvrir un juste pour quelques lignes mais tant pis! J'ai tellement envie de manger ces churros! J'y cours! :D