shaman a écrit:Sans l'avoir vu, mais pour avoir lu pas mal de débat sur ce film, Troy (yeah ingleysh stylayz) ne peut pas être fidèle à fond au bouquin d'origine...
J'ai trouvé un article comparatif :
http://www.artelio.org/article.php3?id_article=976
N'ayez pas peur, c'est long, mais intéréssant :roll:
Bonjour, en tant qu'auteur de cet article je voulais juste :
1 - d'une part vous informer que vous pouviez trouver
son prolongement naturel qui ne se focalise plus seulement sur l'épisode du duel, mais tente d'analyser le film dans son ensemble.
2 - que ces articles n'ont nullement comme objectif de proposer un "prêt à penser" sur le film, de dire qu'il est nul, bon, ou insignifiant. Mon objectif est de proposer une analyse, qui choisit un angle d'entrée pour observer ce film (en l'occurence le mythe retravaillé), et de donner à ceux qui les lisent des éléments pour se forger leur propre opinion :D
3 - Vour prévenir que le nouvel article était illustré avec de jolies photos tirées du film ;)
4 - Pour ceux et celles qui sont intéressés par la Guerre de Troie, en particulier dans sa dimension historique, je recommande la BD
l'Age de Bronze d'Eric Shanower qui se veut "un récit aussi réaliste que possible de la guerre de Troie", dixit son auteur. Et ce qui est, amha, pas trop ma réussi.
5 - Et pour les amateurs de l'Iliade, je conseille le dernier roman de Dan Simmons,
Ilium, qui puise dans le matériau homérique pour faire quelque chose de vraiment bien (toujours à mon humble avis).
Et je vous indique une
interview du traducteur d'Ilium, Jean-Daniel Brèque
Amicalement,