60 ans
91
25732
Y sont taquins les labos d'anapath... :lol: Non mais trève de blague, ils peuvent pas causer un français compréhensible par tous ? ;)
Alors je te traduis la conclusion (parce que le reste c'est de l'anapath et ce qui t'intéresse, c'est surtout si l'examen est normal ou pas) :
Metaplasie malpighienne, ça veut dire que les cellules de Malpighi (des cellules qui composent ta muqueuse cervicale) qui ont été prélevées ont leur structure modifiée mais normale (s'il y avait écrit dysplasie à la place de métaplasie, ça serait nettement plus embêtant...).
Et pourquoi sont elles modifiées ? La réponse est après : cervicite subaigue sans plage dysplasique, ce qui signifie que tu as une assez forte inflammation du col de l'utérus mais sans trace de cellules anormales (c'est à dire pas de cellules cancéreuses).
Donc je te fais la conclusion en plus simple : inflammation du col de l'utérus sans trace de cellules malignes.
Ton gynéco va certainement te prescrire un traitement à base d'ovules.
Y a des fois, je crois que les labos feraient mieux d'envoyer directement les résultats aux médecins et pas aux patients... Avec un vocabulaire pareil, on a la trouille rien qu'à lire... :roll:
Alors je te traduis la conclusion (parce que le reste c'est de l'anapath et ce qui t'intéresse, c'est surtout si l'examen est normal ou pas) :
Metaplasie malpighienne, ça veut dire que les cellules de Malpighi (des cellules qui composent ta muqueuse cervicale) qui ont été prélevées ont leur structure modifiée mais normale (s'il y avait écrit dysplasie à la place de métaplasie, ça serait nettement plus embêtant...).
Et pourquoi sont elles modifiées ? La réponse est après : cervicite subaigue sans plage dysplasique, ce qui signifie que tu as une assez forte inflammation du col de l'utérus mais sans trace de cellules anormales (c'est à dire pas de cellules cancéreuses).
Donc je te fais la conclusion en plus simple : inflammation du col de l'utérus sans trace de cellules malignes.
Ton gynéco va certainement te prescrire un traitement à base d'ovules.
Y a des fois, je crois que les labos feraient mieux d'envoyer directement les résultats aux médecins et pas aux patients... Avec un vocabulaire pareil, on a la trouille rien qu'à lire... :roll: