Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce mail svp?Je pensais avoir tout compris mais je me demande si je n'ai pas fait une erreur quelque part car je n'arrive pas à suivre mon colis. :?
"Dear ****** *****,
The order that you placed on 5/29/2007 (order number: ALT-******) has shipped.
You can expect to receive your order within 6-9 business days ( 3-6 business days if you chose US Priority Shipping or 15-20 days for international orders). If you paid for expedited delivery, expect your order in 2 - 3 business days. If you have any questions, please email us at myorder@alight.com. Please indicate the order number listed above. Monday to Friday are business days. Weekends and holidays are NOT considered business days by UPS or the US Postal Service.
You can track your order by clicking on this link:
http://www.usps.com/shipping/trackandconfirm.htm
Copy and paste the following Tracking Number:*********** into the 'Track and Confirm' box
When a tracking number is included, please note that we've assigned it before giving the package to the carrier. If your tracking number does not appear immediately, the carrier may still be processing this information into their system. You may need to check the carrier's site periodically for the updated information. Generally this information is not available until 2-3 days after the package has shipped.
Shipments may arrive in multiple boxes if an item you ordered is being shipped to you directly from the designer's warehouse.
International orders cannot be tracked.
A copy of your order is below indicating what has shipped or what is cancelled (out of stock).
We thank you for your order and hope you will visit us again soon.
alight-EZ shopping tip -
Would you like to view only the items in stock in your size?
You now can!
You can access the size search feature by clicking on your size in the size drop down menu located at the upper right of our home page. Click here to begin:
www.alight.com"
Tiens viens de le relire et d'apres ce que je comprends les colis internatiaux ne peuvent pas etre suivis,est-ce exact?C'est bizarre qu'en même étant donné qu'avec Torrid on peut les suivre. :roll: