athanyaw a écrit:cacahouete ou casse-toi pour faire comme dans le film de de funes ou le chien s'appelle fous le camp
Casse toi n'a pas tout à fait la même signification que fout le camp (l'un de mes ex-pseudo sur un site de dames, le jeu, car sur internet,passer inaperçu est de rigueur, donc : Ni vu, Ni connu, ) qui fait référence au caractère vagabond des chiens, le chien qui se sauve, le chien qui fout le camp tout dit, le chien du contrebandier, du braconnier , le chien qu'on ne tient pas en laisse.Mais je te le concède athanyaw, y a aussi un clin d'oeil, au casse toi va t'en : viens ici.Pardonne moi ce chichi potage, de plus casse toi ou fout le camp, ça fait masculin. Quoique les femmes s'en vont toujours, mais reviennent toujours aussi ;)