Je comprends ce besoin de te faire respecter et je le partage. Peut-être pas de la même manière (ça passe plus par le regard et par le sourire que par les mots), mais là n'est pas le problème.
Tant qu'à parler de "politiquement correct", parlons plutôt de correct.
Il y a quelque chose qu'on appelle la bienséance. Autrement dit, les bonnes manières. Il est très impoli d'agir comme l'ont fait ces deux filles. Plus qu'un manque de respect, c'est un manque d'éducation. Leur surprise (ou leur désapprobation, appelons ça comme on voudra) aurait pu s'exprimer par le regard plutôt que par les paroles. Il y aurait, donc, peut-être eu une chance (aussi infime soit-elle) que leur regard ne soit pas intercepté par leur cible. C'aurait été une façon plus correcte de se tenir même si l'attitude serait restée contestable (le respect, il n'y a que ça de vrai).
Ce que je veux dire, donc, c'est que ce n'est pas parce que quelqu'un se pointe avec un look gothique (ou autre chose) qu'il faut agir de la sorte.
Si on juge que c'est de la provoc' on est doublement idiot d'y réagir de la façon attendue (supposée)
On peut être surpris par un look, certes, ce n'est pas interdit. Mais pourquoi, dans ce cas, ne pas aller engager la conversation sans méchanceté aucune ? Parce que, quelque part, si on est assez extraverti pour oser balancer tout et n'importe quoi à la tronche des gens, on l'est aussi pour aller leur parler. Il n'est pas interdit d'aller voir quelqu'un en lui disant qu'on a remarqué que sa façon de se vêtir est différente de celle des autres et qu'on se demande ce qui motive une telle différence (besoin de différenciation, personnalité...). Ça n'a rien d'impoli. Les gens ne sont pas forcément ouverts au dialogue mais, si on tombe sur quelqu'un d'ouvert, il se peut qu'on reparte moins con et c'est déjà pas mal.
Et quand bien même on voudrait rester sur sa position et trouver ça ridicule/moche/déplacé/vulgaire, on le garde pour soit, on ne le balance pas à la tête des gens dans le but de les blesser.
Il me semble que la correction se perd et que c'est vraiment dommage.
Leur répondre ne fera peut-être pas évoluer les mentalités, et alors ? Il n'est quand même pas interdit de vouloir faire savoir aux gens qu'ils manquent de tact. Et puis c'est tellement drôle de voir la tête qu'ils font sur le coup :D