la chanson qui vous touche le plus....

Citation:

Alors pour moi:
mytho ( un air deux familles, hurlement de leo + ogres de barback)
pas assez de toi (mano negra)

Moi c'est prendre un enfant par la main d'Yves Duteil

et puisque tu pars ... de Jean-Jacques Goldman

Entre autre il y a :
Le chant des partisans

En ce moment me trottent dans la tête:

Stranger in Moscow de M. Jackson
Ceremony de New order (pour ceux qui ont vu le film Marie-Antoinette; c'est la musique de la bande annonce notamment)
You don't understand me de Roxette.

Moi j'en ai pas mal, Goldman par exemple qui figurait en tête du chart de mes K7 spécia Déprime quand j'avais 20 ans. Oui, j'avais des K7 spécail Déprime qui s'appellaient D'1, D'2 etc etc

Je sais, c'est pas très sain ;-)

Mais celle qui me touche vraiment c'est Runaway Train de Soul Asylum. Elle pose pour moi des mots sur la limite du desespoir, sur le vrai bout du bout, quand on sait qu'on ne peut plus revenir en arrière.

C'est l'histoire d'un homme ou d'un enfant peut être qui s'enfuit, parce qu'il n'y a pas plus d'autre solution, avec des passages "chocs" à en pleurer.

Je vous met le texte, et pour les anglo-réfractaires (je parle de la langue, hein, pas des anglais), je traduis aussi les passages qui me font vraiment avoir une petite boulle dans la gorge :

Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a slow torch burning
I was a key that could use a little turning

So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't weep
One more promise I couldn't keep

Si epuisée que je ne peux même dormir
Tant de secrets que je ne pourrais garder
Je me suis promis que je ne pleurerai pas
Encore une promesse que je ne tiendrai pas...

It seems no one can help me now
I'm in too deep
There's no way out
This time I have really led myself astray

On dirait que plus personne ne pourra m'aider
Il y a trop de choses (pas la traduction littérale mais il est difficle de traduire cela : c'est quelque chose comme : "je suis trop profondément dans le trouble")
Il n'y a pas de solutions
cette fois, je suis vraiment perdue

CHORUS
Runaway train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here no there

Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded

Peux tu me réapprendre à sourire ?
Faire que tout cela vaille la peine ?
comment se peut il que je sois si lasse,
que les mystères de la vie me semblent si pales ?

I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drownin' in the rain
With a ticket for a runaway train

Everything is cut and dry
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it

CHORUS

Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than dealing with the pain

J'ai acheté un billet pour le train des fugueurs
Comme un fou riant sous la pluie
un peu hors d'atteinte, un peu fou
Mais juste plus facile que de gérer la douleur

Runaway train never comin' back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the same

voilà, bon ma traduction ne lui rend pas justice, et surtout surtout il faut entendre la voix du chanteur, qui est déchirante...

voili voilo...

bon j'ai des frissons partout moi maintenant...

Y en a tellement qui me touche profondement... Je peux pas en dire qu'une... Je ferais plutot un petit top 3 meme si je trouve que c'est presque frustrant de devoir éliminer une bonne partie des chansons que j'aime lol.

Donc je dirais Le paradis blanc de Michel Berger. J'arrive de Zazie. Pas le temps de vivre de Mylene Farmer !

"Ernestine" de Noir Désir (album "666.667 club")

"Marlène" de Noir Désir (album "Tostaky")

"L'appartement" de Noir Désir (album "des visages des figures")

plusieurs chansons de l'album "debbie" de Saez :
"En travers les néons" ; "Autour de moi les fous" ; "Marta" ; "Tu y crois"

"La mort" de Barbara

... entre autres...

Un truc pas très connu de Sardou "Elle pleure son homme" la seule chanson qui m'ai jamais fait pleurer d'ailleurs :roll: :roll: :roll:

Elle pleure son homme
Debout dans la foule
Ses larmes qui coulent
Son corps qui frissonne
Elle pleure son homme
Elle lui parle encore
Mais celui qui dort
N'entend plus personne
Elle pleure un homme
Les autres elle s'en fout
Elle pleure son amour jusqu'au bout

Ils parlent de lui
Tous ses copains
Tous ses amis
Ils en disent du bien
Elle entend leurs voix
Elle ne les voit pas
Elle les reconnaîtra demain

Elle pleure son homme
C'est lui qui s'en va
Lui qui n'aimait pas
Les fleurs les couronnes
Elle pleure son homme
Avant que la terre
Ne le rende à la terre
Au ciel y'a personne
Elle pleure un homme
Les autres elle s'en fout
Elle pleure son amour jusqu'au bout
Elle pleure son homme
Elle vivra pour lui
Elle sent qu'en elle il est en vie

Les gens la prennent
Lui tiennent la main
Comme si sa peine
Etait leur chagrin
Elle voit leurs visages
Elle manque de courage
Pour leur dire qu'elle ira bien

Elle pleure son homme
Ses yeux et sa bouche
Ses mains qui la touchent
La nuit comme personne
Elle pleure son homme
Pas un souvenir
Héros ou martyr
Mais quelqu'un qui donne
Elle pleure son homme
Les autres elle s'en fout
Elle n'avait qu'un homme après tout
Elle pleure un homme
Elle vivra pour lui
Elle sent qu'en elle il est en vie

Pffiou... Une seule c'est difficile.

There Is de BoxCar Racer, elle m'a arrachée des larmes en live...
Unintended de Muse...

pour moi il y a quatre chanson qui me parle.
savoir aimer,et un jour une femme de pagny . Paradis blanc et seras tu la de michel berger. Apres il y en a beaucoup que j'aime, mais celle la me parle plus specialement.

moi aussi une seule c'est pas assès
alors voilou
:arrow: L'amour existe encore écrite par PLAMANDON/COCCHIANTE
:arrow: La chanson des vieux amants et Quand on a que l'amour de BREL
:arrow: Puisque tu pars de JJ GOLDMAN
:arrow: et celle qui faut pas que j'écoute dans un moment de blues sinon la boite de mouchoir y passe c'est la BO de LA LISTE DE SCHINDLER de JOHN WILLIAM

karen a écrit:
Idem pour moi, avec unitended de Muse,
Faut oublier de M
La BO de Bagdad Café
Ne me quitte pas de Brel
Ma préference de Julien Clerc (mais chantée par poelvoord)
Prélude de Back de Maurane
Where the Wild Roses Grow de Nick Cave et Kylie Minogue
Endlessly de Muse ...

Les chansons qui me donnent envie de pleurer

Balavoine: Partir avant les miens
Roberta Flack: Killing me softy
Radiohead: Creep
Dead can dance: Host of seraphim