Album « AOI: Bionix [EXPLICIT LYRICS] » de De La Soul (2001).
Pour les non anglophones, en gros : Bébé tu est grosse et je t’aime comme çà, n’écoute pas les imbéciles qui te jugent, tu sais qu’on est dans un monde un peu pourri, moi je t’aime et j’aime tes rondeurs.
(Ain’t nothing wrong with big broads)
PHAT PHAT
It’s a sure bet
When I stare into your dark browns I get–
Overwhelmed, overjoyed, overstep–
My bounds on your touchy subject:
Your weight. Your shape’s not what I date,
It’s you! My crew don’t mind it thick (uh-uh)
Every woman ain’t a video chick (naw)
Or runway model anorexic
I love what I can hold or grab on
So if you burn it off, keep the flab on
We gonna stay gettin our collab on (ow!)
Girl, we gonna stay gettin our collab on (ooh)
We gonna stay gettin our collab on
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
(I know it’s a nasty world)
Tryin to get with ya anyway, ’cause I know you’re a nasty girl
(I’m a nasty girl)
We ain’t never gon’ discriminate, so let me compliment your size
(Compliment my size, yeah yeah)
Oooh
Yeah it’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
Yeah it’s nothing but a little baby PHAT PHAT
Claim you outta shape? You not outta place (Uh-uh)
You keep it natural with no powdered face
Without exercise, you got the eye
Staring you down, make me wonder why
You women wanna frown at them stick figures
On them little ass girls, when a clique of niggas
Run up and try to hurl game for real
Your frame holds appeal in the everyday–
World, and conceal is not the way–
To go, I’m tellin you I have to let–
Ya know, ya need to let it all hang
Don’t be scared to show a little of that thang thang
No matter how you weigh it girl, it’s feminine
Kinda body everybody wanna know (yeah yeah)
Be the private dancer in my Luke show (c’mon)
Skip the salad girl, bring us both the menu
Eat the whole box of chocolates I send you (heh)
See girl, ya more than just an apple in my–
Eye/I, confess I wanna get up in ya–
Thighs, the rest’ll tell you….
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
(Sure is a nasty world)
Tryin to get with ya anyway, ’cause I know you’re a nasty girl
(You know I’m a nasty girl)
We ain’t never gon’ discriminate, so let me compliment your size
(Compliment my size)
Ooooh
PHAT PHAT
I love it when y’all broads wear it skintight (skintight!)
Make the big panties look like little panties (hehe)
Tryin to lose that bottom girl? You been right
I saw who make ya cookies I should go and thank ya granny (mm-hmm)
Don’t mind you being conscious of ya calories
If gettin paper stack man you’d get salaries
You ain’t in this alone, I got a tummy too
Just lemme watch your weight don’t let it trouble you (c’mere love)
Nine/ten specimen up in ya jeans
You buy the size seven and just make it fit (mm-hmm)
Slim Fast, lipo, and body creams? (mm-hmm)
I pray you won’t endorse, I got a candle lit
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
(Oh, for sure it’s a nasty world)
Tryin to get with ya anyway, ’cause I know you’re a nasty girl
(I’m a nasty girl)
We ain’t never gon’ discriminate, so let me compliment your size
(Compliment my size)
Oooh
Ain’t nothing wrong with big broads, c’mon
Don’t stuck on the things they say, now you know it’s a nasty world
(Ohh, Sure is a nasty world)
Tryin to get with ya anyway, ’cause I know you’re a nasty girl
(I’m a nasty girl)
We ain’t never gon’ discriminate, so let me compliment your size
(Compliment my size, ohh)
Oooh
Yeah it’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
It’s nothing but a little baby PHAT PHAT
Yeah it’s nothing but a little baby PHAT PHAT
