as tu essayé de lui en parler?
de lui dire un truc du genre : "tu sais Machine a des problèmes pour payer son crédit donc ce serait bien que
tu sois diplomate et que tu étales avec moins d'enthousiasme les facilités que tu as avec tes parents"
J'avais une amie un peu comme ça et, si je lui avais parlé, on ne se serait peut être pas perdu de vue. La dernière fois que j'ai voulu l'inviter manger à la maison elle m'a répondu "ah mais tu sais mon homme, il va parler anglais et je suis pas sure que ça vous plaise" (au passage son homme parle aussi très bien le français mais elle ne voulais pas le "fatiguer " en lui faisant parler autre chose que sa langue.) et nous, vu qu'on est des billes en anglais...
Au final, elle a fait le tri dans ses amis et n'a gardé que les quasi bilingue et pourtant, enfants et même ados, nous étions super proche!
