Lililali, dis-lui entre 4 yeux à ta grand-mère que ça ne se fait pas.
D'une, effectivement, les "gens" n'ont pas à savoir.
De deux, cela est très blessant (enfin, c mon ressenti) d'avoir qqn qui se permet des indélicatesses.
Quand ma gd-mère se permettait de telles paroles (eh oui), je disais en souriant qqch comme "Elle n'est pas très délicate, parce qu'elle devient sénile" (alors que non). Et là, comme par hasard, la maladresse d'une fois ne revenait pas.
Le premier qui dit que ds ces moments-là, je manquais de respect à ma mémé, je lui arrache sa tronche :D . Au contraire, je lui rendais service, bah voui quoi, il n'y a pas d'âge pour bien se tenir.