Je rejoins ce qui a été dit plus haut, s'il n'y a pas l'étincelle et que malgré tes efforts tu ne ressens plus d'amour pour lui (quand on en est à douter à ce point pour moi c'est révélateur), il faut mieux que vous vous sépariez.
Alors oui ça va être difficile, oui il va souffrir, oui ta mère va être déçue... mais c'est TA vie. Tu n'es pas le bureau des pleurs, tu as droit à ta vie à toi, les autres n'ont pas à se mêler de ça ni à se dresser contre toi. L'incompatibilité d'humeur et de personnalité (oui, parfois on met quatre ans à s'en rendre compte !) ainsi que la mort des sentiments amoureux sont des raisons suffisantes pour se séparer, que je sache.
Je comprends en tous cas bien ce que tu peux ressentir, ayant moi-même vécu une séparation à peu près à toi âge, pour la même raison, avec un copain (trois ans d'histoire) que toute ma famille adorait. Je pensais qu'on me jugerait, mais finalement c'est bien passé (autant qu'une rupture peut bien se passer, même s'il était aux abois). Ma mère était très déçue, mais elle est restée amie avec lui ma foi, tant mieux pour elle, mais je n'avais pas à rester avec un homme pour faire plaisir à mes parents ou à l'homme en question, sous prétexte qu'il m'adorait. On ne commande pas aux sentiments, et on ne reste pas avec son gentil conjoint par pitié.
Avez-vous tout de même eu des discussions sur la situation ? Sait-il ce que tu en penses, ce que tu as à lui "reprocher" ?