gurgle a écrit:
ça m'a pas étonnée moi tiens... parce qu'il n'y a que les vieux qui parlent le ch'ti alors?? parce que chez nous, (en alsace-lorraine s'entend) les gens, même les jeunes parlent le patois très régulièrement!)
et je ne suis pas d'accord avec toi quand tu dis que le film n'a pas rendu service aux gens du nord.. et j'ai trouvé qu'il diffusait une image chaleureuse et fraiche des autochtones! pleine de clichés sans doute et après...je ne comprends pas cette "honte"...
par contre, je ne savais pas que c'était la copie conforme d'un de ses spectacle... quoiqu'il en soit, moi j'y suis allée au ciné (et c'est rare que j'y aille), j'ai beaucoup aimé, beaucoup ri à cette comédie sans prétention.. ce n'est certe pas le film du siècle, mais je ne regrette certainement pas l'argent du billet!
tout +1
certains demes cousins, 30 ans donc, perlent chti tout le temps et avec l'accent svp. Se sont même foutus de moi la semaine dernière parce que moi je l'avais perdu à force (ben oui, dix ans que j'ai quitté la région en même temps)
Le film est basé sur un de ses skecth c'ets vrai (très bon sketch d'ailleurs mais faut comprendre le chti), comme camping de dubosc, brice de nice de dujardin etc etc.
Et alors ?
Moi j'ai bien aimé et bien ri. Je ne le regarde pas tous les jours, mais je l'ai aimé. J'aibeaucoup moins aimé le battage autour et la réaction des non nordistes qui m'entourent actuellement et qui se sont mis à me traiter en bête curieuse genre d'un seul coup je ne suis plus moi je suis une chti
"tu peux parler chti ?"
"hein biloutte qu'on s'compro" (si on veut imiter le chti on apprend au moins la conjugaison ndla)
:roll:
Lula-beebop, tu ne dois pas souvent regarder de reportages sur le nord, parce qu'à chaque fois, et ce depuis des années, les reporters trouvent toujours The mec ou the nana qui a l'accent le plus terrible. Doivent penser que ça fait couleur locale :roll: