J'y ai jeté un oeil distrait (parce qu'à l'origine, en voyant la bande annonce je me suis dit "hou le beau caca que voilà!"), mais j'ai été plutôt agréablement surpris.
Je comprend que les décors de Druillet puissent heurter les puristes, mais je ne les ai pas trouvé si choquant que ça. Il ne s'agit pas d'un documentaire historique, mais d'une oeuvre romancée après tout... Si on veut être bien pointilleux, on peut se plaindre de toute manière de beaucoup de bourdes historiques un peu partout, mais je ne les ai pas trouvé si gênantes (bon, à part le coup de ce que j'appellerai "le scandale de la barbe". Bah oui, désolé, mais un Templier imberbe, ça me fait bizarre...).
En revanche je rejoins le point de vue de Bassianus sur Marguerite, qui m'a paru bien gentillette par rapport à son modèle... effectivement, je m'attendais à un personnage plus sulfureux.
Finalement, pour le moment je trouve que c'est une modernisation de l'oeuvre de Druon plutôt habilement menée, même si j'attend de voir la suite...
La comparaison avec l'original de jean Piat ne me parait par contre pas très pertinente. Là dessus, je ne suis pas Karen, le jeu et la mise en scène de l'époque étaient tout simplement trop différents (sans compter le budget....). Pour moi les deux séries n'ont tout simplement rien à voir si ce n'est le sujet. Celà étant, c'est vrai que la première série a un charme bigrement bien préservée par le temps... mais n'est ce pas du également à l'habitude qu'on a eu de ne voir que cette interprétation des "Rois Maudits"?
De toute façon, je doute qu'on pourra surpasser le roman original. Alors si la série a plu, et si celà amène des spectateurs à redécouvrir l'oeuvre originale, c'est tant mieux!