Je te réponds maintenant sur ce post. ;)
Comme on te l'a dit, c'est celui qui mandate l'huissier qui le paye. Il y a 2 exceptions : s'il y a un jugement ou une loi qui dit le contraire, ou si la mauvaise foi de la personne à laquelle on envoie l'huissier est prouvée (car on considère que le recours à l'huissier a été rendu nécessaire par l'attitude de la personne).
Aucun de ces cas ne s'applique à toi. Donc tu ne payes pas les frais d'huissier (et comme on te l'a dit c'est en plus illégal de prélever sur un loyer).
Par contre, avant de penser à porter plainte, il faut te sortir de la situation, car effectivement ça peut se terminer au tribunal, la sommation étant un acte précédant bien souvent le recours contentieux.
Tu fais un courrier, argumenté (et pas content du tout) à ton bailleur, en LRAR, avec les preuves. Tu rappelles que tu as déjà fourni tout cela l'année dernière, et tu menaces de porter plainte s'il persiste dans son attitude et de demander des dommages et intérêts. Tu précises que les frais d'huissier restent à sa charge car tu ne rentres dans aucune des exceptions que j'ai mentionnées et tu rappelles que le prélèvement sur le loyer est strictement interdit. Tu mets copie à l'huissier (qui va beaucoup apprécier d'avoir été dérangé pour rien et qui doit informer son client des suites du dossier qu'on lui a confié).
Tu précises que tu veux une réponse claire sous 15 jours indiquant que ton bailleur met fin à sa procédure, faute de quoi, tu déposeras une plainte auprès du Procureur de la République dans un premier temps, pour diffamation mais aussi pour la facturation abusive des frais d'huissier sur ton loyer.
Tu rappelles également que leur façon de faire est plus que douteuse et que tu les engages fermement à cesser de t'importuner avec cette affaire.
Sinon oui, un propriétaire peut tout à faite dénoncer un bail pour troubles de voisinage, c'est ce qu'on apelle le motif "légitime et sérieux" mais encore faut il prouver ce qu'on avance.
Tu gardes bien des copies de tout surtout.
Normalement ça devrait suffire, sans que tu aies besoin de porter plainte. Mais sinon n'hésite pas, ton bailleur est en tort (sauf s'il dispose d'infos que nous ne connaissons pas, mais si tu n'as rien à te reprocher, il n'y a pas de raison).
Tu nous diras la suite ? ;)