Visiblement, il ne digère pas la rupture aussi bien qu'il le dit, pour une éventuelle amitié. Il vaut mieux que tu coupes les ponts. J'ai plutôt l'impression qu'il prétexte l'amitié pour pouvoir te garder dans sa vie et te récupérer. Ce qui est malsain, mais courant chez l'ex qui subit la rupture.
Je n'ai jamais harcelé personne, mais j'avais également voulu rester "amis" avec mon ex juste pour être dans les parages au cas où il voudrait revenir. Et puis j'ai fini par comprendre qu'une amitié entre lui et moi ne sera possible que quand je n'aurais plus de sentiments amoureux.
C'est toujours délicat comme situation et en général une amitié n'est pas possible tout de suite. Il faut du temps, en général en deux parties, pour gérer la rupture et passer à autre chose. Seulement après c'est possible. Je te conseille d'évoquer clairement que tu ne veux plus le voir, que tu ne veux plus qu'il t'appelle, qu'il faut qu'il fasse sa vie et toi la tienne. Peu importe ce qu'il dira, peu importe qu'il essaie de ramener la couverture sur lui, reste ferme et implacable. C'est comme ça et pas autrement. Ca rendra servir à toi et à lui. S'il ne comprend pas, effectivement, va voir les flics.