C'est bizarre... Un post comme celui-là, j'aurais sauté dessus si je l'avais vu avant :)
Alors, j'ai répondu 4 ou +:
- français: langue maternelle
- anglais: courant
- allemand: courant (j'habite en Sarre)
- espagnol, suédois et russe: je me débrouille
- finnois: courant mais je manque de pratique
- bulgare: je viens de commencer (je prépare un diplôme dans cette langue)
- sinhala: j'ai presque tout oublié, mais je me débrouillais quand j'habitais au Sri Lanka
- wolof: trois mots et demi (mon homme est sénégalais), mais vu que ma belle mère ne parle pas français, il va falloir que je m'y mette sérieusement.
- arabe: un semestre, mais à par lire et écrire sans comprendre :(
Après, il y a tout un tas de langues que je peux comprendre au moins à l'écrit (les langues slaves des Balkans, l'estonien, l'italien, le portugais, le sami, le néerlandais, les langues scandinaves sauf l'islandais et le féroien...)
Côté langues mortes, j'ai fait du latin et du grec ancien.
D'ailleurs, je prépare un master en interprétation de conférence, donc mes trois langues de travail (FR, DE et EN) doivent être constamment approfondies et travaillées, y compris pour le vocabulaire technique!